Configuración

Cambio de los ajustes

1Mantenga pulsado el botón [MENU].

Aparecerá la pantalla [UTILITY].

1.Categoría

2.Elementos de ajuste y valores de ajuste actuales

3.Valores de ajuste

2Seleccione una categoría.

3Seleccione un elemento de ajuste.

⇨Ajustes de Utility

4Seleccione un valor de ajuste.

•Pulse el botón [MENU] para cerrar la pantalla [UTILITY].

Ajustes de Utility

Categoría de Deck

*: Ajuste de fábrica

Elemento de ajuste		Descripción
Eject/Load Lock		Eject Lock: Determina si puede o no descargar una pista cargada durante la reproducción. Load Lock: Determina si puede cargar otra pista durante la reproducción. •Valores de ajuste: Unlock^*, Lock •[Eject Lock]: [Unlock]: Puede descargar una pista cargada durante la reproducción. [Lock]: No puede descargar una pista cargada durante la reproducción. •[Load Lock]: [Unlock]: Puede cargar otra pista durante la reproducción. [Lock]: No puede descargar otra pista durante la reproducción.
Quantize Beat Value (Deck)		Establece el número de tiempos de compás para Quantize. •Valores de ajuste: 1/8 Beat, 1/4 Beat, 1/2 Beat, 1 Beat*
Hot Cue Auto Load		Determina si los Hot Cues/Loops se recuperan automáticamente cuando se carga una pista. ⇨Recuperación de Hot Cues •Valores de ajuste: Off, On*
Hot Cue Color		Activa y desactiva el ajuste de color de iluminación para los botones de [HOT CUE] (A a H). ⇨Hot Cue/Gate Cue •Valores de ajuste: Off*, On
Overwrite Current Cue with Hot Cue (Smart Cue)		Determina si se establece automáticamente un punto de cue cuando se establece un Hot Cue/Loop o se inicia la reproducción desde un Hot Cue/Loop. ⇨Ajuste de un punto de cue ⇨Ajuste de un Hot Cue ⇨Inicio de la reproducción desde un punto de Hot Cue •Valores de ajuste: Off*, On
Auto Cue Level		Establece el nivel de presión de sonido que el Auto Cue reconoce como silencio. •Valores de ajuste: Memory Cue*, Hot Cue, -78dB, -72dB, -66dB, -60dB, -54dB, -48dB, -42dB, -36dB •[Memory Cue]: Establece el punto de cue/bucle más cercano guardado al principio de una pista a un punto de Auto Cue. •[Hot Cue]: Establece el punto de Hot Cue/bucle más cercano guardado al principio de una pista a un punto de Auto Cue.
Vinyl Speed Adjust		Establece el método de ajuste para las velocidades de inicio y parada de reproducción en el modo Vinyl. ⇨Ajuste de las velocidades de inicio y parada de reproducción (para el modo Vinyl) •Valores de ajuste: Touch&Release, Touch*, Release
Vinyl Speed Adjust Time		Ajusta la velocidad de Vinyl Speed Adjust. ⇨Ajuste de las velocidades de inicio y parada de reproducción (para el modo Vinyl) •Valores de ajuste: 1, 2, 3*, 4, 5
Play Mode		Establece el modo de reproducción. •Valores de ajuste: Continue, Single* •[Continue]: Carga automáticamente la siguiente pista cuando la reproducción llega al final de una pista. •[Single]: Detiene la reproducción cuando alcanza el final de una pista. La siguiente pista no se carga automáticamente.
Jog Ring Brightness		Ajusta el brillo de la iluminación del anillo jog. •Valores de ajuste: Off, 1, 2*
Jog Ring Indicator		Determina si la iluminación del anillo jog parpadea o no cuando la reproducción llega al final de una pista. •Valores de ajuste: Off, On*
PRO DJ LINK Mode		Establece si se conecta o no la unidad con un reproductor compatible con PRO DJ LINK. •Valores de ajuste: Off*, On •Si se ajusta a [On], no se puede utilizar Deck 3 y Deck 4 en la unidad. •No puede conectar la unidad con un reproductor compatible con PRO DJ LINK mientras se esté utilizando la conexión inalámbrica interna (Wi-Fi) de la unidad.

Categoría de Mixer

*: Ajuste de fábrica

Elemento de ajuste		Descripción
Channel Input Select Memory		Determina si se guardan o no los ajustes de [DECK3 Input Select] y [DECK4 Input Select]. •Valores de ajuste: Off*, On •El ajuste no se guarda cuando se selecciona [Bluetooth]. En su lugar, se selecciona [DECK/] cuando se enciende la unidad. •Si el ajuste se guarda cuando se selecciona [PHONO], es posible que el sonido se emita a un volumen alto en función de la señal que se introduzca en la unidad al encenderla. Para evitarlo, asegúrese de que la señal de entrada sea adecuada para los ajustes.
DECK3 Input Select		Selecciona la fuente de entrada para Deck 3 de los dispositivos conectados a la unidad. •Valores de ajuste: DECK/, LINE, PHONO, Bluetooth •[DECK/]: Selecciona el deck de la unidad o un PC/Mac conectado al puerto USB de la unidad. •[LINE]: Selecciona un reproductor múltiple, etc., conectado a los terminales [LINE/PHONO] en la unidad. •[PHONO]: Selecciona un giradiscos, etc., conectado a los terminales [LINE/PHONO] de la unidad. •[Bluetooth]: Selecciona un PC/Mac o un dispositivo móvil conectado a la unidad mediante Bluetooth.
DECK4 Input Select		Selecciona la fuente de entrada para Deck 4 de los dispositivos conectados a la unidad. •Valores de ajuste: DECK/, LINE, PHONO, Bluetooth •[DECK/]: Selecciona el deck de la unidad o un PC/Mac conectado al puerto USB de la unidad. •[LINE]: Selecciona un reproductor múltiple, etc., conectado a los terminales [LINE/PHONO] en la unidad. •[PHONO]: Selecciona un giradiscos, etc., conectado a los terminales [LINE/PHONO] de la unidad. •[Bluetooth]: Selecciona un PC/Mac o un dispositivo móvil conectado a la unidad mediante Bluetooth.
CH3 Control Tone		Establece la señal de código de tiempo que se enviará a CH 3 desde dispositivos conectados a los terminales de entrada [PHONO] o [LINE]. •Valores de ajuste: LINE*, PHONO
CH4 Control Tone		Establece la señal de código de tiempo que se enviará a CH 4 desde dispositivos conectados a los terminales [PHONO] o [LINE]. •Valores de ajuste: LINE*, PHONO
EQ / ISO		Establece la función (ecualizador o aislante) que se va a ajustar con los controles [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]. •Valores de ajuste: EQ*, ISO
Channel Fader Curve		Establece la curva de fader de canal. ⇨Ajuste del fader de canal •Valores de ajuste: Curve1, Curve2*, Curve3
Crossfader Curve		Ajusta la curva del crossfader. ⇨Ajuste del crossfader •Valores de ajuste: Curve1*, Curve2, Curve3
Master EQ		Establece la función ([Master Out] o [Master and Booth Out]) a ajustar con los mandos Master EQ [HI, MID, LOW]. ⇨Ajuste del sonido •Valores de ajuste: Master Out*, Master and Booth Out •[Master Out]: Aplica el Master EQ solo al sonido maestro. •[Master and Booth Out]: Aplica el Master EQ al sonido maestro y al sonido de monitor de cabina.
DECK1 Crossfader Assign		Asigna el sonido de salida del canal al crossfader. •Valores de ajuste: A, THRU*, B •[A]: Se asigna al lado [A] (izquierdo). •[THRU]: Evita el crossfader. •[B]: Se asigna al lado [B] (derecho).
DECK2 Crossfader Assign
DECK3 Crossfader Assign
DECK4 Crossfader Assign
SonicLink		Enciende y apaga SonicLink. •Valores de ajuste: Off, On*
Headphones Stereo / Mono Split		Establece el método de salida ([Stereo] o [Mono Split]) para el sonido del monitor de auriculares. •Valores de ajuste: Stereo*, Mono Split
LINK Preview Volume		Ajusta el nivel de atenuación del sonido Link Cue. •Valores de ajuste: -9dB, -6dB, -3dB, 0dB*
USB Output Level		Establece el nivel de atenuación del sonido que sale del puerto USB (Type-C). •Valores de ajuste: -19dB*, -15dB, -10dB, -5dB
Mic Output to Booth		Determina si se emite o no la salida del sonido del micrófono a los terminales [BOOTH]. •Valores de ajuste: Off, On*
Mic Output to Master REC		Determina si se emite o no el sonido del micrófono a la Master Rec (grabación de sonido). •Valores de ajuste: Off, On*
Mic Output to USB		Determina si se emite o no la salida del sonido del micrófono al puerto USB (Type-C). •Valores de ajuste: Off, On*
BEAT FX MIC		Establece el micrófono al que se aplicará el Beat FX. ⇨Uso de Beat FX •Valores de ajuste: MIC1, MIC2, MIC1+2*
Feedback Reducer		Establece el Feedback Reducer que corta solo esa banda de frecuencias para reducir el “aullido” minimizando el efecto en la calidad del sonido cuando se produce el ruido “aullante” del micrófono (realimentación). ⇨Reducción del ruido “aullante” de un micrófono (Feedback Reducer) •Valores de ajuste: Off, Light, Heavy*
Talkover Mode		Establece el modo Talkover. •Valores de ajuste: Advanced*, Normal •[Advanced]: Emite sonido atenuando solo la gama de frecuencias medias del sonido de los canales distintos a los canales Mic según el ajuste del control [LEVEL]. •[Normal]: Emite sonido atenuando el sonido de los canales distintos a los canales Mic según el ajuste del control [LEVEL].
Talkover Level		Establece el nivel de atenuación del sonido para Talkover. •Valores de ajuste: -24dB, -18dB*, -12dB, -6dB

Categoría Audio Output

*: Ajuste de fábrica

Elemento de ajuste		Descripción
Master Attenuator		Establece el nivel de atenuación para la salida de sonido de los terminales [MASTER 1] y [MASTER 2]. •Valores de ajuste: -12dB, -6dB, 0dB*
Master Peak Limiter		Establece si se reducen o no los recortes digitales repentinos y desagradables que se producen en la salida maestra. •Valores de ajuste: Off, On*
Master Mono / Stereo		Establece el método de salida (monoaural o estéreo) del sonido maestro. •Valores de ajuste: Mono, Stereo*
Booth Monitor Attenuator		Establece el nivel de atenuación de la salida de sonido de los terminales [BOOTH]. •Valores de ajuste: -12dB, -6dB, 0dB*
Booth Monitor Mono / Stereo		Establece el método de salida (monoaural o estéreo) para la salida de sonido de los terminales [BOOTH]. •Valores de ajuste: Mono, Stereo*

Categoría Display

*: Ajuste de fábrica

Elemento de ajuste		Descripción
On Air Display		Determina si se muestra o no la On Air Display. •Valores de ajuste: Off, On*
Waveform Current Position		Establece si se mostrará el punto de reproducción actual (centro o izquierda) en la forma de onda. •Valores de ajuste: Left*, Center
Waveform Divisions		Selecciona los datos de la escala de tiempo o de la frase que se mostrarán bajo la dirección de reproducción en la forma de onda general. •Valores de ajuste: Time Scale, Phrase* •[Time Scale]: Muestra las marcas de la escala a intervalos de 30 segundos. •[Phrase]: Muestra los datos de las frases analizadas por rekordbox. •Si no se guardan los datos de las frases, se muestra la escala de tiempo.
Waveform Display		Configure la sección de visualización del deck, la sección de visualización de la forma de onda general, la sección de visualización de la información del deck y la sección de visualización de la forma de onda ampliada en la pantalla 2DECK o 4DECK. •Valores de ajuste: 2deck*, 2/4deck, 4deck
Image On-Jog Display		Establece la imagen que se mostrará en la indicación de ilustración del disco del jog. •Valores de ajuste: Artwork*, Custom Image •[Artwork]: Muestra la ilustración de la pista cargada. •[Custom Image]: Muestra un JPEG guardado en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento en el que está guardada la pista cargada. Las imágenes de más de 800 x 800 píxeles no pueden visualizarse en esta unidad.
Slip Flashing		Determina si los indicadores parpadean o no para botones que se pueden usar para Slip cuando pulsa el botón [SLIP]. •Valores de ajuste: On*, Off
LCD Brightness (Main Display)		Ajusta el brillo de la pantalla principal. •Valores de ajuste: 1, 2, 3*, 4, 5
LCD Brightness (Jog Display)		Ajusta el brillo de la visualización del jog. •Valores de ajuste: 1, 2, 3*, 4, 5

Categoría Network

Elementos de ajuste		Descripción
Wi-Fi Setting		Configura la conexión a través de un router inalámbrico (punto de acceso). ⇨Conexión LAN inalámbrica (Wi-Fi®)
Wi-Fi Frequency		Establece la banda de frecuencia Wi-Fi. •Valores de ajuste: 5GHz (Recommended)*, 2.4GHz/5GHz
Wi-Fi Address		Muestra la dirección IP y la dirección MAC de la conexión LAN inalámbrica (Wi-Fi).
Ethernet Info		Muestra la dirección IP y la dirección MAC de la conexión LAN por cable.

Categoría Bluetooth

Elementos de ajuste	Descripción
Bluetooth Setting	Configura la conexión a través de Bluetooth. ⇨Conexión Bluetooth®

Elementos de ajuste

Descripción

Bluetooth Setting

Configura la conexión a través de Bluetooth.

⇨Conexión Bluetooth®

Categoría General

*: Ajuste de fábrica

Elemento de ajuste		Descripción
Language		Ajusta el idioma de la pantalla.
Screen Saver		Establece el protector de pantalla. •Valores de ajuste: Off, On* •Cuando se establece en [On], el protector de pantalla se inicia si: –No utiliza la unidad durante más de 5 minutos cuando una pista no está cargada. –No utiliza la unidad durante más de 100 minutos durante la pausa, durante la espera de cue o después de que la reproducción alcance el final de una pista. •Utilice la unidad para cancelar el protector de pantalla.
Power Management		Establece la función Power Management. ⇨Power Management •Valores de ajuste: Never, 20min*
Restore Defaults		Restablece los ajustes a la configuración de fábrica. •Valores de ajuste: Cancel*, Ok
Serial No.		Muestra el número de serie.
License		Muestra la información de la licencia de la unidad.
Version No.		Muestra la versión del software de la unidad. •Cuando tenga conexión a Internet, aparecerá una notificación de actualización si hay una actualización de firmware disponible.

■Power Management

Cuando [Power Management] se ajusta en [20min], la unidad entra automáticamente en modo Off tras 20 minutos sin uso de las siguientes maneras.

–No entra ninguna señal de audio en la unidad.

–La unidad no está conectada en la red PRO DJ LINK.

–No hay ningún dispositivo de almacenamiento conectado a la unidad.

–No hay ningún PC/Mac conectado a la unidad mediante el puerto USB en la parte posterior de la unidad.

Pulse el botón [QUANTIZE] para salir del modo Off.

•El ajuste de fábrica es [20min].

•Ajuste [Power Management] en [Never] si no necesita utilizar la función Power Management.

•El consumo de energía aumentará si [Power Management] se ajusta a [Never],

Conexión LAN inalámbrica (Wi-Fi^®)

■Conexión de la unidad a una red inalámbrica

1Mantenga pulsado el botón [MENU].

Aparecerá la pantalla [UTILITY].

2Seleccione [Wi-Fi Setting] en la categoría Network.

Aparecerá la pantalla [Wi-Fi Setting].

3Toque [Wi-Fi] para activarla.

La unidad busca la red y se enumeran los SSID disponibles.

1. ICON_WiFi (Icono de conexión Wi-Fi)

2.Wi-Fi activado/desactivado

3.Lista de SSID

4Toque la red (SSID) que desee utilizar.

Aparece la pantalla de introducción de la contraseña.

5Introduzca una contraseña y toque [CONNECT].

Si la conexión tiene éxito, aparece [CONNECTED] en el campo del nombre de la red (SSID) y se muestra en la parte superior de la lista.

•No es necesario que lo haga si está utilizando un punto de acceso que se haya conectado previamente con la unidad.

•Toque la red (SSID) que esté utilizando para ver su información en la pantalla de información de la red. Si activa [AUTO-CONNECT] en la pantalla de información de la red, la unidad se conectará automáticamente al punto de acceso la próxima vez que la utilice.

•Para eliminar las redes (SSID) guardadas en la unidad, toque [SAVED NETWORKS] en la parte inferior de la lista. Seleccione las redes (SSID) que desea eliminar en la lista y toque [FORGET THIS NETWORK] en la pantalla de información de la red.

Conexión Bluetooth^®

Puede introducir el sonido de su PC/Mac o dispositivo móvil en la unidad a través de Bluetooth.

■Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

1Mantenga pulsado el botón [MENU].

Aparecerá la pantalla [UTILITY].

2Seleccione [Bluetooth Setting] en la categoría Bluetooth.

Aparecerá la pantalla [Bluetooth Setting].

3Toque [Bluetooth] para activarla.

1.Nombre del dispositivo conectado

2. ICON_BT (Icono de conexión Bluetooth)

3.Bluetooth activado/desactivado

4. Icon_trash (Quitar el dispositivo)

5.PAIRING

4Toque [PAIRING].

La unidad entra en estado de emparejamiento.

•El indicador de Bluetooth parpadea mientras la unidad está en estado de emparejamiento (durante aproximadamente 2 minutos).

5Realice el procedimiento de emparejamiento en un dispositivo Bluetooth.

6Permita la conexión en la unidad.

El indicador de Bluetooth de la unidad deja de parpadear y se ilumina cuando se establece la conexión.

•Realice el procedimiento de emparejamiento en un dispositivo Bluetooth mientras la unidad está en estado de emparejamiento. Si la unidad no puede emparejarse con un dispositivo Bluetooth en 2 minutos, el indicador de Bluetooth se vuelve gris.

•Para obtener más información sobre el procedimiento de emparejamiento del dispositivo Bluetooth, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

•Si utiliza un dispositivo Bluetooth registrado en la unidad, esta lo conectará automáticamente cuando se active el Bluetooth.

•Solo puede conectar la unidad a un dispositivo Bluetooth a la vez. Si la unidad se empareja con un segundo dispositivo, el registro del primer dispositivo se perderá. Para volver a registrar el primer dispositivo, realice el emparejamiento con el mismo.

•Toque Icon_trash para conectarse con otro dispositivo Bluetooth que no sea el registrado.

Cambio de los ajustes de la pantalla Shortcut

1Pulse el botón [SHORTCUT].

Aparecerá la pantalla [SHORTCUT].

2Seleccione un valor de ajuste.

⇨Elementos de ajuste de la pantalla de Shortcut

•Pulse el botón [SHORTCUT] de nuevo para cerrar la pantalla [SHORTCUT].

Elementos de ajuste de la pantalla de Shortcut

Elemento de ajuste		Descripción
Quantize
	Quantize Beat Value	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
Vinyl Speed
	Vinyl Speed Adjust	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	Vinyl SpeedAdjust Time	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
Waveform
	Waveform Current Position	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	Waveform Divisions	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
Display
	Image On-Jog Display	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	Pad Info Display	Determina si se muestra o no la información del pad en la pantalla del disco del jog.
LCD Brightness
	Main Display	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	JOG Display	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility

Cambio de los ajustes de la pantalla Mixer Settings

1Pulse el botón [MIXER SETTINGS].

Aparecerá la pantalla [MIXER SETTINGS].

2Seleccione un valor de ajuste.

⇨Elementos de ajuste de la pantalla Mixer Settings

•Pulse de nuevo el botón [MIXER SETTINGS] para cerrar la pantalla [MIXER SETTINGS].

Elementos de ajuste de la pantalla Mixer Settings

Elemento de ajuste		Descripción
Mic Settings
	Feedback Reducer	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	BEAT FX MIC	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
Recording Settings
	Recording Device	Establece un dispositivo de grabación. ⇨Grabación
	MIC Output to Master REC	Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
	Rec	Inicia la grabación. ⇨Grabación
	Track Mark	Dividir una pista mientras se graba. ⇨División de una pista durante la grabación
DECK3 Input Select		Igual que los ajustes de Utility ⇨Ajustes de Utility
DECK4 Input Select
EQ / ISO
Headphones Stereo / Mono Split
Channel Fader Curve
Crossfader Curve
LINK Preview Volume
Cross Fader Assign

Recuperación de My Settings guardados en un dispositivo USB

Puede recuperar los ajustes de My Settings desde un dispositivo USB.

•Puede recuperar los ajustes de My Settings desde un dispositivo de almacenamiento (conectado a un reproductor), rekordbox o CloudDirectPlay conectado en la red de Pro DJ Link.

1Conecte un dispositivos USB a la unidad.

⇨Conexión de dispositivos de almacenamiento

2Pulse el botón [SOURCE].

Aparecerá la pantalla [SOURCE].

3Seleccione un dispositivo.

4Toque ICON_setting .

Aparecerá la pantalla Device Settings.

5Toque [LOAD] en [MY SETTINGS].

Se recuperan los ajustes de My Settings.

•No puede recuperar los ajustes de My Settings cuando se está reproduciendo una pista. Ponga la reproducción en pausa antes de recuperar los ajustes.

•Toque de nuevo ICON_setting para cerrar la pantalla Device Settings.